韩网讯/韩国小说家韩江荣获诺贝尔文学奖的消息在音乐界也引发广泛讨论。据韩国音乐平台Melon 13日消息,自10日韩江获得诺贝尔文学奖的消息传开后,双人组合#乐童音乐家#(AKMU)的歌曲《How can I love the heartbreak, you're the one I love》开始在每日排行榜上逆袭。
该歌曲在10日排行榜上排名上升5位至第34名,随后在11日榜单中进一步上升7位至第27名。这首2019年发布的歌曲此次意外逆袭,原因在于一段视频近日在网络上传播开来。视频中,韩江提到她在撰写小说《不做告别》的初稿时,对这首歌印象深刻。
三年前,韩江在出演优兔(YouTube)频道“文学社区”时回忆称:“我完成初稿后,坐上出租车,听到这首歌。我当时知道这是一首正在流行的歌曲,但听到最后一句歌词时,突然感受到完全不同的意义,我当时不禁流下眼泪。”
韩江在视频中提到歌曲中的一句歌词:“你要我如何,如何离你而去,直到海枯石烂,我都会站在原地,再见。”她回忆道:“怎么可能海枯石烂?这幅画面突然浮现在我脑海中,我仿佛变成一个有故事的人,坐在出租车里流泪。”
这段视频成为话题后,Melon上这首歌的介绍页面涌现出许多提及韩江和诺贝尔奖的评论。粉丝们留言称:“看了韩江作家的视频后,久违地再来听这首歌”,“这是诺贝尔文学奖得主提到的韩国歌曲”。
以HYNN作为艺名活动的韩国歌手朴惠媛也因诺贝尔文学奖的消息而引发关注。朴惠媛在读韩江的小说《白》时,对其中“即使我被玷污,我也只会给予纯白”一句感触极深,因此取艺名为HYNN(韩语“白”的发音)。这一消息随着韩江获奖再次传开。
此后,HYNN在社交网络服务(SNS)上向韩江作家表达祝贺,并立下作为歌手的志向:“我一直认为韩江作家是深入洞察时代和世界,抚慰人心而值得尊敬的作家。我是一个受作家作品影响而取艺名的小歌手,但我会始终心怀对作家作品的纯粹目光和真诚,继续创作音乐。”
防弹少年团成员金南俊(RM)、演员徐玄振等艺人读过韩江的小说后留下的感想也 在网上重新传开。10日,X(推特)上开始流传#金南俊#过去在V Live直播中谈到韩江小说《少年来了》读后感的视频,他表示:“我在飞往欧洲的飞机上读的这本书,后来在酒店继续读。当时的环境非常好,但读这本书却让我感到心情沉重。她的文字非常生动,给我留下深刻印象。”
金南俊在10日也通过分享韩江获奖的消息送上祝贺。防弹少年团成员#金泰亨#(V)也表示:“我在军队里读过《少年来了》。恭喜韩江作家。”演员#徐玄振#的粉丝们也在X上分享她对《不做告别》一书的推荐语:“非常敏感细腻,犹如被纸划伤表皮。这本书真的好。”,庆祝韩江获得诺贝尔奖。