当前位置: 首页 » 韩国新闻 » 国际新闻 » 正文

农心在美国销售的"辛奇拉面"包装纸上删除"辣 白菜"的中文标记

放大字体  缩小字体 发布日期:2024-01-28  来源:韩网  www.kcrea.cc  浏览次数:704
核心提示:农心将删除在美国销售的辛奇拉面包装上的辛奇中文标记。 因为出现了辣白菜的标记不恰当的争议。农心26日表示,决定删除在美国销

     农心将删除在美国销售的"辛奇拉面"包装上的"辛奇"中文标记。 因为出现了"辣白菜"的标记不恰当的争议。

     农心26日表示,决定删除在美国销售的辛奇方便面和辛奇碗面产品包装纸上并记的"辣白菜"。

     农心相关人士表示:"虽然没有违反规定或法规等,但是认为没有必要引起争议,所以决定从包装上删除拉白菜标记","只使用'Kimchi(辛奇)'标记。"此前,诚信女子大学教授徐敬德(音)曾表示"辣白菜"是中国东北地区的腌制白菜食品。 这是和我们的辛奇完全不同的食物。"

     另外,文化体育观光部于2021年7月对《公共用语的外语翻译及标记指南》进行了部分修改,将辛奇的中文标记定为"辛奇"
 
 
[ 韩国新闻搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐韩国新闻
点击排行
 
网站首页 | 官方认证 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 免责声明 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 浙ICP备16013698号
       
网站客服