韩网讯/ Disney真人电影《小美人鱼》韩版配音找来女团NewJeans的韩澳混血成员Danielle担任,最初一度有网友抨击她的韩文发音不够清晰专业,但MV公开后全都被清纯气质和美好音色折服了!
根据Disney同名动画电影改编《小美人鱼》本月24日起即将在各国院线陆续上映,女主角爱丽儿主题曲《Part of Your World》的韩文版也於昨日证实公开,由NewJeans成员Danielle演唱及出演MV。
此前韩版《小美人鱼》宣布不像其他外文片一样启用专业声优,而是选择毫无表演经验的Danielle为女主角配音时,一度有电影粉丝质疑她的实力、担心发音不清晰会妨碍理解剧情,甚至吵到Disney官方都出来发声维护。
Disney表示Danielle试镜时在只拿到乐谱的情况下通过了即兴演唱和台词测试,而且用韩文配合英文台词的节奏和口型并不容易,Danielle成功胜任挑战,相关人士都对她的表现给出肯定评价。
《Part of Your World》讲述爱丽儿对人类世界的憧憬、对前往更广阔世界的渴望,Danielle的韩文版预告片公开时已说服不少网友,昨日MV正片释出后获得更多支持!韩网友纷纷被Danielle的魅力折服,表示虽然有几个发音仍存在提升空间,但Danielle天真甜美、 充满好奇心的表情演技真的和爱丽儿一模一样,干净透亮的音色也非常迷人,对她的表现感到惊喜。