调查显示，《82年生的金智英》的10个语言版本在此期间共售出30万本以上，尤其是在日本，自2018年出版以来，销量超过20万本，成为畅销书籍。此外，小说家韩江的《素食主义者》在13个语言圈售出16万本。作家孙元平的《杏仁》在日本售出9万多本，丁柚井的《物种起源》在巴西销售2万多本。
在翻译院的支持下，在海外出版的韩国文学作品从2017年的127部增至去年的186部，加上民间财团的支持，在海外出版的韩国文学作品多达200多部。诸如《82年生的金智英》《杏仁》等在某特定国家成为畅销作品的案例不断增多，彰显韩国文学在世界市场的独特竞争力。
