韩网获悉,据韩国《中央日报》报道,随着持续的经济衰退,比起静态的休假方式,充满活力的高强度体验越来越受欢迎。有调查结果显示,与廉价的海外旅行相比,如今韩国人更愿意在国内旅行。根据SK Planet16日发布的大数据(big data)趋势显示,比起“康复治疗(healing)”,今年韩国民众更想追求新的东西、来一个直接性的体验型休假。这是“大数据趋势”将今年6月1日~7月6日五周期间有关“夏季休假”的40万条检索词与去年同一时期进行比较后得出的结果。
具体来看,首先,今年夏季休假的相关关键词顺序中,“康复治疗”这一单词比去年下降了近34%,“休息”则比去年减少了53%。相反,“体验”这一单词的检索频率则增加了42%。“自行车(bike)”增加42%,“野营”增加71%。据韩国SK Planet金贤洙(音)部长分析说,“这不仅仅只是社交网络上的对话内容,在实际生活中考取潜水员(scuba diver)资格证或参与志愿活动的情况也越来越多了”,“大概是在激烈的生存竞争中倍感无力的人们将高强度的体验当做突破口,代替了休息”。
比起廉价的海外旅行,韩国民众对国内旅行关注的增加也是主要特征之一。“有钱去海外,没钱就在国内旅行”的意识消失,观赏游览韩国各个地方成了韩国国内旅行的热潮。在与休假相关的关键词中,提及到“国内旅行”的频率与去年相比增加了6.8%还多,达到31752条。相反,提及“海外旅行”的频率则下降了7.6%,为25551条。其中,涉及到对国内旅行的肯定词汇出现比率占96.9%,为28552条。特别是像“便宜”、“廉价”这种经济性的话题下降了3.5%,而“多样(23.6%)”、“舒适(26.4%)”等关于旅行质量的话题大大增加。
与过去偏爱山、大海等环境因素或以文化遗产、特产为中心的旅游观光不同,现在越来越多人倾向于先选择地区,然后再根据喜好找美食店或特色咖啡店,进行体验活动,这也是当前旅行变化的主要趋势。将“济州岛”和“康复治疗”、“徒步旅行”、“自行车”等放在一起检索的人较多,而“釜山”则与多样的食物、豪华观光设施关联在一起,“江原道”多和“野营”、“家庭集体体验”等相关检索词一起出现。金部长称,“若能迎合变化的休假趋势,快速采取应对措施,韩国国内观光旅游业将会更加繁荣。”