DDP已成为人气观光路线 但东大门商业圈还很冷清

繁华的DDP

图为在迎来DDP开馆100天纪念日的上月29日，聚集在设计市场前的游客们正在观赏向建筑表面打光制成的“Media Facade”。[照片 DDP]

#上月29日，在迎来开馆100天的东大门设计广场（以下简称DDP）的和谐广场。用数万个在阳光照射下可闪闪发光的铝板做成的UFO模型的建筑前广场，到处都挤满了前来拍照的人。伊拉克出身的世界级建筑师扎哈·哈迪德（Zaha Hadid，64岁）设计的DDP日均访客人数达2万8000人，成为了首尔人气最火爆的观光路线。

#DDP对面。越过人行道，就能看到Goodmorning City、APM购物中心、Migliore等东大门的代表性购物中心鳞次栉比。虽然这里与2、4、5号线地铁的东大门历史文化公园站相连，流动人口比较多，但Goodmorning City的地下2层卖场却很冷清。一半以上的店铺都空着，还能看到把人体模型堆放起来看守店铺的地方。“不要在空店铺里堆放物品”的提示纸条显得很凄凉。

在DDP开馆100天参观的“时装1号”东大门被一条道路分成了冰火两重天。DDP到处都是人流，非常热闹，但旧东大门商圈却没有生机，死气沉沉。

Cerestar恰好展示着“服装1号”东大门的现在面貌。在Goodmorning City、APM购物中心，随处都能看到空的店铺。这里被网上购物打败，又不敌优衣库（UNIQLO）、Zara等海外畅销服装企业，所以关门倒闭的店铺越来越多。

以资本为武器竞争的大型流通企业也正在威胁着东大门的生存。去年5月开始营业的乐天Fitin卖场的室内装潢和服务与百货店的水准相当，正在威胁着老一代的购物中心。东大门服饰城观光特区协议会事务局长池大植（音）表示“地产商们把股份分摊出售后离开，之前的商街因为管理不善，失去了竞争力”，“要想吸引顾客，需要不断更换室内装潢，还要重新装修店铺，但现在没有那么多的资金”。

DDP是首尔市为拯救停滞不前的东大门商业圈而推出的解决方案。施工耗时5年，共投资了4840亿韩元，计划激活以DDP为中心的东大门商业圈。首尔市长朴元淳表示“要以DDP为轴心，把向东大门服装购物中心交货的年轻设计师与和平市场及昌信洞缝纫技术者们结合起来，把东大门打造成世界级的服装中心”。

但是，在迎来100天的现在，距离扭转停滞氛围还有很长的路要走。虽然7月1日超过了游客目标数（1万5000人），但与服装相关的项目显得很不足。东大门商人们一致表示“虽然对DDP的后期效果比较期待，但目前还没有感受到”。在Goodmorning City见到的商人朴某（37岁，女）表示“除了首尔服装周外，还没有与服装相关的明确项目”。经营有服装店的崔先熙（音，42岁）吐露道“主要以展示会等观光为主，市民们主要集中在DDP”。

与DDP相连的东大门观光项目也不多。目前只有针对仁川机场换乘乘客开设的旅游大巴项目和从DDP前出发的城市旅游大巴项目。

韩国中央日报中文网