韩国的海滨度假胜地，港口城市统营！

统营小每勿岛

以海岛、浪漫氛围著称的海滨城市统营已是为人所熟知的韩国代表性海滨度假旅游城市。以繁忙的港口为中心，周边散布着文化村庄等，看点、玩点、美食资源都十分丰富。玩在统营有几种较为代表性的路线：第一种是体验统营当地文化的路线；还有以蔚蓝大海为中心展开的，游览海滨公园、沿海岸公路开车兜风的 ；第三种是探访统营周边小岛、享受海岛风光的线路。本文就为您展示一点点统营这些诱人的魅力。

认识统营，统营当地文化

眺望统营市区, 闲丽水道眺望缆车

想要一览统营美丽的全景的话，本文为您推荐缆车。统营的缆车直达海拔461m高的米勒山(미륵산)山顶、全长1975米，是韩国国内长度最长的缆车。不仅搭乘感刺激，而且由于长度够长游客们有充分的时间享受沿线美景。
当缆车达到米勒山山顶时，您还可以顺道登上缆车终点眺望台上的Sky Walk(空中步道)，这里可以将统营市区美景尽收眼底。此时，游客可远眺巨济大桥以及海上如散落的珍珠般的大小海岛，还有以港口为中心建成的统营居住区域等。说统营是东方的那不勒斯一点都不为过。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市Balgae-ru 205
• ☞ 交通指南: 在统营综合巴士客运站下车 → 在室外巴士客运站公交站搭乘公交车(141, 181 路)至缆车山下车站公交站下车 → 再步行5分钟
• ☞ 票价 
  成人及及青少年往返14,000韩元, 单程 10,500韩元 / 儿童往返 10,000韩元, 单程 8,000韩元 / 敬老往返 11,000韩元, 单程 8,500韩元 / 残疾人(1~3级)极其监护人 1人往返 8,500韩元, 6,500韩元 / 残疾人(4~6级 11,000韩元, 8,000韩元 / 幼儿免费
  ※ 成人(满13岁~64岁), 儿童(满4岁~12岁), 敬老(满65岁以上者), 幼儿(未满48个月者)
  ※ 不提供提前预约服务，请当天现场购票
  ※ 享受折扣(残疾人, 敬老)需出示相关证件
• ☞ 入场时间 
  - 冬季(10月~2月): 平日•周末•公休日 09:30-16:00
  - 春•秋季(3月, 9月): 平日•周末•公休日 09:00-17:00 
  - 旺季•夏季(4月~8月): 平日•周末•公休日 09:30-18:00
  ※ 入场开始时同时开始售票，门票售完为止
  ※ 恶略天气时可能会临时取消营业或中断运行
  ※ 定期休息日为每月第二、第四周的周一(如果当天为在公休日的情况，当天营业、第二天休息)
  ※ 5, 8, 10月间可能会提前营业或延长运行
• ☞ 咨询电话: 统营观览咨询 +82-1544-3303 → 1→0 (韩英)

once is never enough! 统营Skyline Luge

如果说统营的天空娱乐有缆车的话，那么地面上的项目就有Skyline Luge(스카이라인 루지)(斜坡滑板车运动)。Luge运动是乘坐专用的滑板车沿斜坡滑下、享受速度和刺激的一种户外休闲体育项目。
这种滑板车比较容易上手，一般游客经过2分钟的课程后都能上路。身高为85cm-110cm的儿童必须与监护人一同搭乘，110cm以上的儿童可以单独乘车，十分适合以家庭为单位的游客。

去搭乘luge时，需要搭乘luge专用吊椅(Skyride)达到高达百米的最高点，这个过程中游客们还可以欣赏沿路景色。到达后首先要听工作人员为游客讲解Luge的操作方式，然后选择车道，最后准备登车、出发。 

而luge的车道根据其难易度分为了“Dandy”与“Hera”两种。包括弯道、加速区间、隧道等各种关卡，游客们在乘车下滑的过程中能体会到各种不同的刺激感。每到夜间，这里的照明亮起，游客们还可以享受不同于白天的夜间Luge。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市Balgae-ru 178
• ☞ 交通指南: 在统营综合巴士客运站下车 → 在市外巴士客运站公交站搭乘公交车(41, 181路)至Luge公交站下车 → 再步行约3分钟
• ☞ 营业时间
  周一~周四 10:00~21:00, 周五 10:00~21:00, 周六∙周日∙公休日 09:00~21:00
  ※ 上述为2019年7月~2019年8月间的营业时间
  ※ 恶略天气时可能会临时关闭场地
• ☞ 价格参考: 
  - 斜坡滑板车&专用吊椅 1次票价 14,000韩元
  - 斜坡滑板车&专用吊椅 3次票价 23,000韩元
  - 斜坡滑板车&专用吊椅 4次票价 27,000韩元
  - 斜坡滑板车&专用吊椅 5次票价 30,000韩元
  - 同行儿童1人票价为2,000韩元
  - 专用吊椅往返票 11,000韩元
  ※ 上为1人票价
  ※ 以家庭为单位搭乘时，人员数不同票价不同，请参考主页
  ※ 现场购票后仅当天可使用；网络在线预购票的情况，从购买日开始有效期为90天
  ※ 购票后不能转让给他人
• ☞ 主页: https://www.skylineluge.com/ko/tongyeong/ (韩英)
• ☞ 咨询电话: +82-70-4731-8473→1 (韩英)
  ※ 外语服务仅在负责人工作时间内才能提供

被美丽墙画装点的东悬崖(dongpirang)与西悬崖(seopirang)

现在的统营文化正式形成之前，东悬崖•西悬崖壁画村起到了较大的作用。东悬崖与西悬崖指的是以统营中央市场(통영 중앙시장)为中心，朝东朝西的两个村落。这两个村子都位于陡坡之上，同样未被开放，风貌比较老旧。
以前虽有计划准备拆除东悬崖村(동피랑마을)，但反对拆迁的村民们与义务劳动者们亲自挥彩作画，是村子整体变了模样，之后游客们慢慢前来，村内也开始变得熙熙攘攘。之后拆除正式告吹，位于对面的西悬崖也参照这一模式开始慢慢变身为壁画村。

东悬崖壁画村内可以见到很多绘画门外汉们的有趣的作品。这些作品都包含着多村子的热爱，同样传达着温暖的涵义。西悬崖壁画村内不仅有壁画还有很多雕塑。值得一看的有99级台阶、屁屁椅等，都适合打卡拍照。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市东悬崖街100
• ☞ 交通指南: 统营综合巴士客运站下车 → 在市外巴士公交站搭乘公交车(101, 141, 301, 401, 530路) 至中央市场公交站下车 → 步行约5分钟即达
  ※ 这里是居民的居住区域，请不要大声喧哗
• ☞ 主页: http://www.utour.go.kr/utour.web (韩英日中)

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市Chungnyeol-ro22
• ☞ 交通指南: 统营综合巴士客运站下车 → 在市外巴士公交站搭乘公交车(101, 141, 301, 401, 530 路) 至中央市场公交站下车 → 步行约4分钟即达
  ※ 这里是居民的居住区域，请不要大声喧哗
• ☞ 主页: http://www.utour.go.kr/utour.web (韩英日中)

林中野餐, 统营Positives咖啡厅

东悬崖村内有一处为了爬坡疲累的人们而准备的咖啡厅。这个咖啡厅的颜值令人联想到在丛林中野餐，这就是统营Positives咖啡厅。整体风格十分温馨、清新，室内室外都设有座位，店家使用了很多与野餐、庭院相关的装饰品点缀，颇具匠心。
再到东悬崖村里逛上一会如果感到又热又累的话，可以到这里享受苹果苏打以及青葡萄蛋挞。店内使用不同季节的不同应季水果为顾客们制作新鲜饮品以及蛋挞，值得一试。店内清新的风格以及可爱的甜品都适合拍出打卡风的美照。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市中央市场4街 6-33
• ☞ 交通指南: 统营综合巴士客运站下车 → 在市外巴士公交站搭乘公交车(101, 141, 301, 401, 530路) 至中央市场公交站下车 → 步行约5分钟即达
• ☞ 营业时间: 周一∙三∙日11:30-18:30 / 周四∙五∙六 11:30-21:00 / 周二不营业
• ☞ INSTAGRAM:https://www.instagram.com/positives_tongyeong/
• ☞ 代表单品: 苹果苏打 onLY ICE 6,500韩元, 苹果肉桂牛奶 ICE 6,000韩元 HOT 5,500韩元, Sau Latte ICE 6,000韩元 HOT 5,500韩元, 青葡萄蛋挞 6,000韩元

满桌统营的海鲜美味, Beoksudajji

统营的dajji文化十分著名。所谓dajji就是指，客人点酒之后，店家主人按照人员数为客人奉上应季、当天烹饪的下酒菜的点菜模式，这与一般的需要客人直接点餐的方式不同。
店内没有固定的菜单，而是由主人根据当季、当天食材提供美味海鲜是dajji的一大特点。这主要受统营港口的影响，因为港口每天都能运回最新鲜的海味。

Beoksudajji是一家位于原民宅改造房屋内的，客人可以在较为舒适的氛围内享受dajji的统营当地餐厅。这里原本是统营人的爱去之处，但自从餐厅出现在某电视节目中后，游客也越来越多。
店内必须要一品的美味是类似于酱油酱蟹的腌螃蟹，由其独特的味道。上菜的顺序遵循一般的正餐，从凉菜开始到热菜，最后还有餐后点心等，十分丰盛。这一餐的食材主要有八爪鱼、生鱼片、海蟹等，客人们可以根据个人口味选择品尝。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市港南2街 15-8
• ☞ 交通指南: 
  统营综合巴士客运站下车 → 在市外巴士公交站搭乘公交车(101, 141, 301, 401, 530路) 至文化庭院公交站下车 → 步行约4分钟即达
• ☞ 营业时间: 平日12:30~21:30, 周末∙公休日 12:30~22:30
• ☞ 价格参考: 1人约40,000韩元
  ※ 菜单每季不同
  ※ 点餐需从2人起

旅行中不能或缺的当地小吃，统营小吃

旅行中逛当地著名景点固然很重要，但当地的小吃的也不能错过。统营的街边小吃主要有忠武紫菜包饭、Uzza、蜜包、红薯粥(빼대기죽)等。 
忠武紫菜包饭是一种用紫菜包上白米饭、凉拌萝卜丝以及鱿鱼丝或鱼糕丝的食物。Uzza则是将乌冬面的面条与炸酱酱汁拌在一起食用的、仅在统营才能品尝的面食。此外，蜜包是统营最为出名的伴手礼。是将面饼被包上红豆沙馅料，然后炸熟后撒上蜜汁或芝麻后食用的甜点。
统营的这些小吃一般都历史悠久、美味健康，在游客中很受欢迎。统营中央市场内部还专设了一条忠武紫菜包饭与蜜包街区，这里同时也有售Uzza，游客们可以选择品尝。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市统营海岸路323-1
• ☞ 交通指南: 
  统营综合巴士客运站下车 → 在市外巴士公交站搭乘公交车(101, 141, 301, 401, 530路) 至文化庭院公交站下车 → 步行约3分钟即达

适合开车兜风的统营大海公园

统营的迎月处, 达牙公园(달아공원)

达牙公园(달아공원) 的位置距离统营市区有一段距离，这里自古就是赏月的好去处，其具体位于统营之南，是观山赏水的名所。
达牙公园的日落景色十分怡人，每到年末来此欣赏旧岁日落、辞旧迎新的人群络绎不绝。去往达牙公园的公路沿途海景壮阔，是著名的开车兜风线路。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市山阳邑山阳一周路1115
• ☞ 交通指南: 统营综合巴士客运站下车后搭乘出租车前往约需30分钟(17km)

统营最近代表性的大海公园, 李舜臣公园

李舜臣公园(이순신공원)是一座为了纪念在壬辰倭乱中于统营一带海域大力打击倭寇的朝鲜时期名将——李舜臣将军而建的公园。公园内高达17.3m的李舜臣铜像指向大海，十分威仪。
这里距离东悬崖村很近，在来回的途中可以顺道访问水产市场和港口，交通便利。沿统营海岸线而建的散步路沿线布置了很多雕塑，游客们可以充分感受自然与人文的双重魅力。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市Mende海岸街205
• ☞ 交通指南: 统营综合巴士客运站下车后搭乘出租车前往约需20分钟(8.3km)

一望无际的大海风景，MYSTIQUE LOUNGE

MYSTIQUE LOUNGE 的位置临近达牙公园，是一家沿海岸线而建的咖啡厅，对于沿海岸公路开车兜风的人们来说是绿洲一般的空间。咖啡厅最大的特点是朝海的一面开着一扇大大的窗，进入咖啡厅海景就扑面而来。
店内人气最旺的座位是临海的阳台坐席以及屋顶露天凉台坐席。而店内最具人气的单品则是千层酥和柚子苏打饮料。坐在临海阳台的椅子上配上口感颜值双高的甜品享受旅行的这一刻吧，这才是真正的休息、真正的疗愈。此外，店家在咖啡厅的一侧还同时经营着别墅民居，感兴趣的游客可以参考哦。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市山阳邑山阳一周路1215-52
• ☞ 交通指南: 统营综合巴士客运站下车后搭乘出租车前往约需19分钟
• ☞ 营业时间: 每天10:30-21:00 / 全年无休
• ☞ 代表单品: 千层酥(mile-feuile) 6,500韩元, 柚子苏打 6,500韩元, Real香草拿铁 ICE 6500韩元, HOT 6,000韩元

统营海岛之旅

神秘海路, 小每勿岛

统营的567个离岛中最为有名的要数小每勿岛(소매물도)了。因为一天两次落潮时，小每勿岛与灯塔岛之间的海水退去，海底大小石头就会呈现出一条长约50米左右的海路，蔚为壮观。
因此，在上岛之前建议提前了解涨潮落潮的时间。登岛之后，满岛的鲜花与奇石都在迎接着游客，处处展现着南海最美自然风光。

• ☞ 地址: 庆尚南道统营市闲山面小每勿岛街65
• ☞ 交通指南: 统营综合巴士客运站下车后搭乘出租车前往约需20分钟 (7.2km) → 在统营港旅客客运站下车后搭乘前往小每勿岛的轮渡
• ☞ 轮渡资讯
  - 统营港旅客客运站~小每勿(约需1小时30分钟)
  - 平日: 统营→小每勿岛 06:50, 10:50, 14:30 (仅适合投诉旅客) / 小每勿岛→统营 08:25, 12:30, 16:30
  - 周末: 统营→小每勿岛 06:50, 09:10, 10:50, 12:30, 14:30(仅适合投诉旅客) / 小每勿岛→统营 08:25, 10:40, 12:25, 14:00, 16:30
  - 船票价格: 出港成人(满19岁~ 64岁者) 32,700韩元, 青少年(满13岁~18岁者) 29,500韩元, 敬老(满65岁以上者) 26,400韩元, 儿童(满3岁~12岁者)15,950韩元 
  ※ 上述为往返船票价格
  ※ 周末、连休期间以及特殊时期上调10% 
  ※ 受气象、旺季等影响轮渡发船时间会出现变动，请提前参考主页
  ※ 发船10分钟前请乘船完毕
  ※ 不接受电话预约
  ※ 现场仅售当天的船票
  ※ 必须出示身份证(外国游客请携带护照或外国人登陆证)
• ☞ 主页 - 小每勿岛观光资讯: http://www.maemuldo.go.kr/main/ (韩英)

艺术氛围浓厚的长蛇岛海上公园

如果说巨济岛有外岛海上农园(외도 보타니아)的话，那么统营的长蛇岛海上公园(장사도해상공원)也是一道美丽的风景。海岛整体由人工布景而成，如同一部艺术电影一般岛山各处都有美丽的景色。
由于大海、公园以及各类雕塑的组合过于完美，长蛇岛一年四季游人如织。另外岛山种植着很多山茶花，每到春暖花开时，山花摇曳、蔚为壮观。