韩网讯/ 中国人知道其实韩国人也是很喜欢读三国志的吗？为增进中韩历史方面的交流和大家一起聊聊三国志吧。我觉得不管是中国人还是韩国人，就算是不了解三国志具体内容，也应该对它本身名字是知道的吧。在韩国也是有很多人是有详细了解过的。那么三国志是什么时候传到韩国，又是怎么流传下来的呢？接下来我们就从这里开始来一起了解一下三国志吧。
韩国国民是什么时候开始认识三国志的呢？ 历史学家推断在朝鲜时代中期流传到韩国。最先从贵族阶层开始，渐渐地一般的老百姓也有机会读到。但是这本中国古典小说从朝鲜时代流传进来，怎么获得如此口口相传的人气呢？其中一个原因在于这本书文字本身。语言容易理解而且内容很有趣，中国从后汉时代开始到三国时期是出现最多英雄豪杰的时期。以那个时代为背景构成的三国志演义在中国具有高人气，自然而然也波及到朝鲜地区。还有一方面的原因在于朝鲜时代儒家思想和三国志历史性的认识相类似。三国志演义是以蜀汉正统论为中心点完成的小说。蜀汉正统论的蜀汉，即刘备主张将汉朝正统继承。描述了一个国家是否将儒教作为主要的统治理念而造就不一样的王朝最为一个重要的问题来说明。
因此，从朝鲜时代流传进来之后，不仅有汉字版本的，也出了很多翻译成韩文版的。也不是只有上流知识层的人可以读，一般的平民百姓也可以感受三国志带来的魅力。从朝鲜后期到日本殖民统治时期被持续流传，之后通过新闻社的连载每十年都会出一期新的版本。不同的作家出版的三国志版本不同，开始对三国志有了不同方向的分析，从最开始朝鲜时代因为受重要的儒家思想和我们国家事大主义的影响极力受到追捧，随着时间的演变后来出现具有不同作家风格版本的三国志也是成为了历史小说一直保持着较高人气。三国志不仅仅是一篇小说其实更是体现了每个时代特征的一种体裁。
在当今时代，三国志不仅是一篇小说，通过漫画，游戏，桌面网游，电影等等多样性的媒体方式让现在人更容易接受。在韩国有位叫이문열的作家写的三国志小说最受欢迎，并且通过漫画的形式来体现。
在当今时代，三国志不仅是一篇小说，通过漫画，游戏，桌面网游，电影等等多样性的媒体方式让现在人更容易接受。在韩国有位叫이문열的作家写的三国志小说最受欢迎，并且通过漫画的形式来体现。
现代韩国社会大家不一定都重视儒家思想，所以喜欢三国志也并非是因为这个原因，那么为什么现代人还是很追捧它呢？首先可能是三国志相关的娱乐软件太具诱惑性，都知道在中国历史上，三国时期是出现英雄豪杰最多的时期。因此就算是不因为儒家思想这一点，三国志本身也是一本十分有趣小说。
而且，在现代社会中遇到的问题在三国志中也有体现。虽然时代不同但通过这本书中描写的战略方法，尤其是对于职场人或者一些人际交往方面的问题都可以学习，灵活运用到。不仅是三国志，在几年前孙子兵法在美国也是掀起了一波热潮，像这样的古代战略方法还是能给现代社会带来较大影响力的。
现代很多韩国人也是通过各种媒体可以了解到三国志，很多中国人也会十分诧异在韩国会有这么多关于三国志的信息，受到很多人的喜爱。在韩国有一款游戏叫“三国杀”因为已经对这个很了解了，所以可以和中国小伙伴一起玩儿。在中国的一款学习韩语的软件里认识一个朋友，因为我们之间对三国英雄都十分喜爱，找到了共同话题，所以也让我们关系变得更亲密了。
当然，韩国人了解的三国志和三国志演义的内容会有不同，夸张化的内容也有很多。首先，三国志是侧重描写魏国正统性，但三国志演义主要是描写楚国正统性。并且三国志是晋国时期所写内容是经得起历史考证的史册，但三国志演义是15世纪编成的小说，以几千年间产生的口头陈述，夸张及文人的创造力编成，它们之间存在的事实性的差异是很容易看出的。
因此，我们虽然没办法说了解的是真正的三国志，但是可以确定的是中韩两国对于三国志都产生了共鸣。所以我觉得如果在认识中国朋友的时候一起聊聊三国志的话题，可以让两个人之间的关系更好。不仅仅是三国志，中韩之间在很多历史方面都有共通性，通过相互交流，更好地了解两国之间的文化，从而对促进两国之间相互理解提供帮助。
参考文献[在韩国日本《三国志演义》的流传和受用]-이은봉，[古典三国志的现代性用途和变换的样式]-조성면，[正文三国志]-罗贯中，东方古典的理解-김윤조.
参考网站 나무위키
宋根一 记者
송근일 기자
