《I Can Speak》
2017/09/22—2017/09/24（根据周末人次排名）
名次 片名 上映时间 占有率 周末人次 累计人次
1[18]《我能说》 2017/09/21 45.9% 607，699 726，525
2[1]《杀人者的记忆法》 2017/09/06 16.7% 214，570 2，473，708
3[2] 《极盗车神》 2017/09/14 12.2% 154，313 718，198
4[5]《王牌保镖》 2017/08/30 4.5% 55，475 1，597，280
5[3] 《美国制造》 2017/09/14 3.1% 41，424 385，914
6[新]《看不见的客人》 2017/09/21 2.8% 35，722 44，463
7[4] 《小丑回魂》 2017/09/06 2.4% 30，568 872，935
8[新]《迷失Z城》 2017/09/21 2.0% 27，149 35，565
9[8]《见习神明：秘密的cocotama》 2017/09/07 0.9% 12，086 135，287
10[6]《当怪物来敲门》 2017/09/14 0.8% 11，041 75，107
韩国最新票房榜出炉，韩国本土影片《我能说》以近一半的市场占有率成为新的电影票房榜冠军。影片由罗文姬、李帝勋主演，金炫锡执导，讲述了因高达8000件投诉而被区政府列为黑名单一号人物的老奶奶与一名最低级别的公务员一起学习英语，以及逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事，由于影片从别样的视角讲述了不一样的慰安妇的故事，融合韩国影片特有的搞笑与煽情，使得这部影片成为毫无悬念的冠军片。影片周六和周日两天在韩国1140个银幕动员60万7699名观众，总观影人数达到了72万6525人次。
排在第二的则是上周冠军下降一位的《杀人者的记忆法》，影片在上映第三个周末依然取得16.7%的市场占有率表现亮眼，在刚刚过去的周末，该片共吸引21万余观众走进电影院，截止到新一周已累计了近250万观众人次。同样的，上周亚军影片《极盗车神》也下降一位来到第三名，该片凭借15万余观众的支持赢得了12.2%的市场占有率，上映以来共迎来了71万8198名观众。
本期榜单上，除前三名以外的影片，市场占有率均为个位数，且榜上七部影片仅瓜分一成半的市场份额，可见市场的惨淡。大片《王牌保镖》名次不降反升排在榜单的第四位，周末仅引来不足六万人观影；讲述毒枭故事的《美国制造》则下降两位排在第五，影片上映以来累计的观众还不足40万人次。
刷新国内票房纪录赢得广泛口碑的西班牙影片《看不见的客人》也登上韩国票房榜排在第六位，同以往的小众影片一样，影片在上映首周末仅抢占了2.8%的市场，吸引了35722名观众观影，至于该片能否凭借好口碑引发一轮观影热潮还值得继续关注。而排在其后的则是恐怖片《小丑回魂》，该片仅以5000观众的差距排在《看不见的客人》之后。
根据美国作家大卫·格恩同名小说改编的电影《迷失Z城》新片上榜排在第八位，故事基于20世纪初英国探险家福赛特的亲身经历创作，讲述了探险家福斯特不顾全世界的反对，带着儿子等人深入亚马逊雨林寻找神秘古城的故事。影片上映后共吸引了27149名观众。动画片《见习神明：秘密的cocotama》依然在榜单上停留，名次下降一位排在第九；而奇幻影片《当怪物来敲门》则跌落四个榜位本期榜单垫底。
新片速递
好莱坞大片《王牌特工2：黄金圈》将在本周登录韩国，该片由美国二十世纪福斯出品的电影公司出品，由马修·沃恩执导，科林·费斯、塔伦·埃格顿、马克·斯特朗、朱丽安·摩尔、哈莉·贝瑞、查宁·塔图姆联合主演。讲述了王牌特工英国总部被毁后，艾格西与梅林前往美国，与美国伙伴一起并肩作战对抗美艳狠毒的大反派Poppy的故事。美国电影《王牌特工2：黄金圈》在韩国人气火爆，离正式上映还有十天就夺得了电影预售榜冠军。
据韩国电影振兴委员会发布数据，《王牌特工2：黄金圈》在离正式上映还有十天的情况下就击败多部正在热映的影片，夺得了韩国电影预售帮冠军。而其前作《王牌特工》曾在韩国动员超过600万名观众，这次《王牌特工2：黄金圈》远超前作的预售表现让人看好该片在韩国的票房前景。
