韩国影像资料院根据可靠人士提供的消息,在台湾电影资料馆找到了这部电影的电影胶片。电影的中文名为《秋霜寸草心》,保留了韩国电影的原声,配有中文字幕。韩国影像资料院将其复原为数字电影,计划在下月“韩国影像资料院创立40周年纪念电影节”上放映。
韩网专稿: 韩联社首尔4月21日电 据韩国影像资料院21日消息,资料院在台湾找到了韩国60年代老电影《天堂也伤心》的电影胶片,并将其复原成数字电影,计划在下月放映。《天堂也伤心》由金洙容导演拍摄于1965年,以一名五年级小学生的日记为素材,讲述了这个孩子为养家糊口而奔波的辛酸经历。电影在当时引起极大轰动,后来翻拍了三次,但是1965年版本的电影胶片在韩国因为保存不当而遗失。