 |
在梅轩尹奉吉（1908~1932）义士的抗日义举82周年纪念日（4月29日）之际，一直致力于尹奉吉义士纪念事业会活动的尹义士之侄子尹洲（67岁 梅轩纪念馆馆长）公开向中国国家主席习近平致信。
尹馆长以“致尊敬的中国国家主席习近平”为开头的信总长为5张A4纸的分量，此篇书信于6日通过中央日报公开。
在信中，他说道：“ 习主席，您对日本首相安倍晋三歪曲历史的行为做出了批判，同时为了端正历史事实和正义付出了不懈的努力，我作为一名韩国人在此向您表示敬意，以及由衷的感谢。同时， 对于习主席您在大韩民国‘抗日义士’安重根暗杀侵略韩半岛和中国之元凶-伊藤博文的事发地点-黑龙江省哈尔滨站，建立了安重根纪念馆之举，我在此向您致以诚挚的谢意”。
同时尹馆长也强调到：“大韩民国还有一位具代表性的抗日英雄，他便是梅轩尹奉吉义士。尹义士对中国人来说也是一位英雄。”
他说道，1932年1月28日，日军在发动侵略上海战争时，由广东人组成的中国第19路军在淞沪与日军嫌弃了一场正面抗战，期间2418名不幸牺牲。当年4月29日，在现今被称为鲁迅公园的虹口公园内举行了庆祝日军胜利的活动。当天，尹义士在现场投放了炸弹，暗杀了日本驻上海军司令官兼 大将-白川义则等人，中国人为之雀跃。
尹馆长：“ 白川义则大将被尹义士暗杀当时染上鲜血的衬衫现在放在日本靖国神社战争纪念馆“游就馆”内当做展示，日本人将侵华战犯视为军神。 日本右翼人士铃本信行于2012年，在日本金泽的尹奉义士殉国纪念碑前引发了插木桩恐怖事件。尹义士与威胁和平势力的斗争还未结束，作为侄子的我也要继续这场斗争”。
在讲述这些历史的同时，他也强调说：“2007年习主席时在尹义士完成义举之上海担任党委书记。若以上海为媒介，可以说尹义士和习主席的渊源颇深。”同时也向习主席提出了两个建议。
第一个建议是，1994年在上海鲁迅公园建造的亭子上牌匾名称由“梅亭”改成了“梅轩”，呼吁希望能够将其正确改为“尹奉吉纪念馆”。尹馆长说道，虽然在义举现场建造亭子，但是中方顾忌日本的反驳，所以不愿意标明尹义士的名字，于是挂上了一块于尹义士毫不相干的名为“梅亭”的牌匾。几番迂回曲折之后，终于还是取了尹义士的号-梅轩，改了名字。中国人把它理解为“梅花树的亭子”之意，就连韩国人也都不知道这里就是义举的事发现场这一事实。
尹馆长还请愿道：“1998年所建立的义举现场纪念碑石 ‘尹奉吉义士生涯事迹碑”与事迹事发地点相距80米之远，希望能够设回原地。去年8月开始鲁迅公园正在进行为期1年的设施维修，希望能以此为契机，实现韩国人的夙愿。”尹馆长向习主席建议，若习主席驾临韩国访问，希望百忙之中能抽空去安重根义士的假墓所在地孝昌公园，以及位于瑞草区良才市民之林的尹奉吉义士纪念馆参观。
以下是书信全文
致尊敬的中国国家主席习近平
习主席，您对日本首相安倍晋三歪曲历史的行为做出了批判，同时为了端正历史事实和正义付出了不懈的努力，我作为一名韩国人在此向您表示敬意，以及由衷的感谢。日本面对过去的历史，不但没有低头忏悔做出反省，还参拜了安放挑起侵略战争的甲级战犯亡灵的靖国神社。安倍此番狂妄之举，我认为应当遭到全世界的责难。
就在近期，对于习主席您在大韩民国“抗日义士”安重根暗杀侵略韩半岛和中国之元凶-伊藤博文的事发地点-黑龙江省哈尔滨站，建立了安重根纪念馆之举，我在此向您致以诚挚的谢意。
大韩民国还有一位具代表性的英雄。他便是梅轩尹奉吉（1908~1932年）义士。鄙人是尹义士之侄子。尹义士之亲弟弟尹南仪便是我父亲。
日军于1932年1月28日侵略中国上海。现在被称为鲁迅公园的前身是虹口公园。当时4月29日，在那里举行了庆祝日本天皇诞辰日之天长节和战争胜利的活动。当天，尹义士在现场投放了炸弹，暗杀了侵华战争之战犯白川义则（日本驻上海军司令官（大将）），河端贞次（日本驻沪居民团行政委员长）等人。其他，日本第3舰队司令官野村吉三郎，第9师团团长植田兼吉，日本驻华公使重光葵等人受重伤。
1936年1月29日，中国共产党在巴黎发行的《救国时报》中，将尹义士列为“上海保卫战殉国烈士名单”之中作了报道。1989年，由上海市党委员会发行的《上海人民革命史画册》中也大篇幅的记录了尹义士的英勇事迹。
这说明，尹义士不仅仅是大韩民国的英雄，同时也是为中国保卫上海的人民英雄。
同时，尹义士也是中国广东人民的英雄。他的英勇事迹如下。
1932年1月28日，日军在挑起侵略上海之时，正驻扎在上海地区的中国第19路军在淞沪（上海一带）与日军正面抗战。截止到3月3日战阵结束，在第一次上海事变期间，中国人始终与日军对抗到底。据说，第19路军事由来自广东的中国人所组成的部队。第19路军在抗战期间，3万名部队成员中，有120名军官和2298名士兵战士沙场。131名失踪，数千名负伤，人员伤亡共计1万余名之多。
中国第19路军在淞沪战争中牺牲惨重。这之后，尹奉吉义士做出了壮举(4月29日)。当时，广东人都认为韩国尹奉吉义士释怀了他们心中的遗憾，因此对尹义士心怀仰慕和尊敬。因此据说，广东人民每次在纪念淞沪战争第19军纪念日之时也总不忘一同纪念尹义士。
2002年1月28日，在位于广东省的“19路军淞沪抗日阵亡将士陵园”中举行了淞沪战争70周年纪念仪式。当时，尹义士的照片也一同公开展放出来，为之悼念。为纪念追悼仪式，还专门发行了“19路军1.28淞沪战争70周年纪念册”，在纪念册中还放上了5张记录“侵华日军头目被拉下台的耻辱场景”的照片，由此介绍了尹义士的英勇事迹。所以，尹义士不仅仅是韩国人民心中的英雄，同时也是为中国人民创下了纪念碑式的壮举。
习主席
在韩中建交（1992年8月24日）之前，也就是1989年3月8日，尹义士的弟弟，也就是我父亲尹南仪先生在1932年尹义士做出义举之后，首次前往去了虹口公园（1988年改名为鲁迅公园）。当时鲁迅公园任何地方都没有留下尹义士相关的历史痕迹，我父亲因此非常遗憾。父亲在公园转了一周，很吃力地搬了一块扁平的大石头，口中念道：“这块石头将会铭记住尹义士宝贵的血痕（呐喊声）”，说完后便落下了眼泪。父亲将那块石头视为是亲哥哥尹义士的化身，很珍惜的揣在怀里带到了酒店，把它洗得干干净净。父亲表示：“想把象征尹义士之魂的石头带回韩国”。当时为我父亲做向导的上海市政府副处长杨新华在旁边看到这一幕之后心里感触颇深。现在，那块石头正放在首尔瑞草区的梅轩纪念馆内展览中。
当时借访问的机会，促成了义举事发现场建造纪念馆之事宜。1994年4月，纪念亭子“梅亭”落成。当时中国种植了很多中国人所喜爱的梅花树，建造了叫做“梅园”的一个小巧庭院，并在庭院内建造了一个叫做“梅亭”的亭子。但是在这个“梅亭”内并没有很好地记录尹奉吉的英勇事迹。
于是，韩国方面向中国提出建议，要求将“梅亭”这个与尹义士没有直接关系的名字中加入尹义士的号“梅轩”，改名为“梅轩亭”。每次中国都表示，“亭”和“轩”都是“建筑物”之意，若改为“梅轩亭”的话语义重叠，对更改名字表示为难。而韩国多次解释说，“梅轩是固有名词”。几番迂回曲折之后，终在2009年3月17日，将其改名为现在的“梅轩”，放上了“梅轩”之牌匾。
但是来到公园的中国人，并不管它是“梅亭”亦或是“梅轩”，只是将它看做是梅园中的一个亭子罢了。无论何处都无法寻到关于尹义士义举的痕迹与其富含的历史意义。就连韩国人都不知道尹义士的号为“梅轩”这一事实，去鲁迅公园看到这个亭子，如果没有专人讲解的话很难知道它富含的意义。
我听说，上海市政府从2013年8月末开始正在对鲁迅公园所有设施进行为期1年的维修。借此机会，希望能将亭子改名为“尹奉吉馆”亦或是“尹奉吉纪念馆”等，圆尹义士后人和韩国有识之士之夙愿。
梅园入口处安放的建立于1998年的“尹奉吉义士生涯事迹碑”也被错误放在了与实际义举事发现场相差了80m左右的地方。在尹义士完成义举之地树立纪念碑石是我们的责任。
习主席
尹义士在完成义举之后，82年过去了。韩中日之间的关系也比过去有了很大的发展。但是，日本的政治人士和右翼势力仍旧对历史睁一只眼闭一只眼，在历史面前不做反省，这种态度正在影响韩中日未来的关系发展。
我也和日本与时代倍道而行的挑衅行为作斗争中。正因为尹义士与威胁和平的势力所做的斗争还未结束，作为侄子的我也要延续这一场斗阵。
某日本右翼人士与2012年在首尔市内驻韩日本大使馆前的日军慰安妇少女像面前，同时也在位于日本金泽的“尹奉吉义士殉国纪念碑” 前引发了插木桩恐怖事件。这个人便是日本人铃本信行。是他说出了独岛是日本的领土，慰安妇是卖春妇女，尹奉吉义士是恐怖分子这样大逆不道的话。他素来就是主张日本首相要参拜靖国神社，废除日本和平宪法，废除非核三原则，自卫队正规化的右翼势力。
我在2012年10月将铃本告上韩国法庭，已经申请了民事诉讼，刑事诉讼目前正在裁判当中。
2011年12月靖国神社一扇大门着火。当时在37岁中国人刘强的引渡问题上，中国和日本各自要求引渡至自己国家受审。当时，我主张：“刘强的外婆是被日本军拉去的韩国国籍慰安妇，外公在参加抗日战争时受到拷问，后来因此创伤太大离开人世。而他的中国爷爷是抗日新四军的连队长。作为抗日战士后孙的刘强不是单纯的刑事犯，他是与否认历史的日本作斗争的运动家，要将刘强引渡回中国。”万幸的是，2013年根据韩国法院判定，刘强终于回到了中国而不是日本。
习主席
自从鲁迅公园纪念亭子建立之后，我每年春天都会去那里，举办义举纪念仪式，为了韩中友好也付出了自己的努力。
为迎接今天4月29日尹义士上海义举82周年到来，上海市虹口区和韩国“梅轩尹奉吉义士纪念事业会”将共同举行义举纪念仪式。
我计划为参加今年的仪式，将于4月27日出国，29日回国。我为了邀请刘强来参加本次仪式，正在寻求他的联系方式。白川义则大将被尹义士暗杀当时染上鲜血的衬衫，现在放在日本靖国神社战争纪念馆“游就馆”内当做展示。将侵华战犯白川义则视为军神供奉在靖国神社，我想和惩戒他们的刘强见一面，也想一同参拜他爷爷的铜像。
尊敬的习主席
习主席您于2007年，在尹义士完成壮举的上海担任党委书记。以上海为媒介的话，可以说尹义士与习主席的缘分也不浅。在义举纪念日来临之际，如果习主席能亲自挥毫为纪念尹义士之义举，我们愿意永远将其珍藏在首尔瑞草区梅轩纪念馆内。我在此帮您想好了一幅字，“纪念尹奉吉义士上海保卫战殉国烈士 梅轩 尹奉吉流芳百世”，还请笑纳。
鉴于去年韩中首脑会谈的成功举行，我看到媒体报道称，习主席今年将会访问韩国。若您驾临韩国，希望您能百忙之中抽出时间参观首尔龙山区大韩民国具代表性的安葬抗日独立运动家的孝昌公园（尹奉吉、李奉昌、白正基义士，临时政府重要人物金九、李东宁、曺成焕 的墓碑，著有《东洋和平论》的安重根之墟墓，以及位于首尔瑞草区的尹奉吉义士纪念馆。
我相信这会成为缩小韩国和中国国民心灵上的距离，强化两国友好的契机。
真心希望能收到您的回信。
再一次向习主席您正确的历史观致以敬意。非常感谢。
2014年4月3日
大韩民国首尔市瑞草区梅轩路99号
梅轩尹奉吉义士纪念事业会 梅轩纪念馆馆长 尹洲
韩国中央日报中文网
