中国国家博物馆为本次展览提供了20件馆藏的明清时期绘画名作,其中既有通过山水和花鸟对古代文人情怀的展示,又有当时物质生产和民风民俗的表现,还有对中国汉传和藏传佛教信仰的反映。中国国家博物馆馆长吕章申表示,这些珍品在介绍明清时期绘画艺术概貌的同时,也通过与其他两国作品的比较,反映出中国绘画对韩国和日本古代绘画的影响,及其各自发展所取得的成就,显示了中、韩、日这三个地域相近的国家在文化交流上非同一般的密切关系。
韩国国立中央博物馆在本次展览中展出了朝鲜时代(1392-1897年)14件绘画作品。其中,李霆的《墨竹图》和姜世晃的《武夷九曲图》、《兰竹图》虽然继承了中国绘画传统,但也有新的阐释;《戊申進馔图》描绘了为庆祝纯元王后金氏的60大寿,在昌景宫举办的宫廷宴会;李岩的《母犬图》,因描绘了天真无邪的小狗,使其名声远扬日本;另外,还有描绘了佛、菩萨、饿鬼以及多元超度世界的《甘露图》,这些都充分展现了韩国绘画的真实水平。
对于此次中国行,韩国国立中央博物馆馆长李荣勋表示,此次展览不仅可以欣赏到三国传统绘画,还可以进行互相比较,因而具有重要意义。在此次展览中,可从东方绘画这一宏观视角,欣赏中、韩、日三国的绘画世界。三国绘画呈现出基本相似、局部相异的特点,相似却不相同。这是在倡导文化多样性的当今社会非常难能可贵的一次文化碰撞,这些画不仅表达了先人的情怀,也让我们惊喜于相互间的相同之处,敬佩于相互间的不同之处。互相理解、互相尊重,更进一步加深相互的友好关系。与西方的画具不同的是,东方的毛笔绝不伤害纸张。毛笔呈现出的画,抚慰着我们的心灵。
日本东京国立博物馆馆长钱谷真美表示,该馆将展出14世纪室町时代至19世纪明治时代与各个主题相应的18幅馆藏绘画作品。他表示,这次展览会将是一个非常宝贵的机会,通过文人画、风俗画和佛教画这三个主题,对具有悠久交流历史的中、韩、日三国绘画作品进行比较,我们将看到它们在文化上的相互影响和各自的特点。
据了解,近年来,中国国家博物馆与韩国国立中央博物馆、日本东京国立博物馆之间的合作不断加强,特别是2014年三馆在日本东京国立博物馆联合举办了“东亚之华——陶瓷名品展”。通过这些合作,三馆之间不断增进相互了解,加强了馆际交流。这次“东方画艺——15-19世纪中韩日绘画展”是三家国家博物馆的第二次联合办展,这将为中、韩、日三国在文化领域的进一步交流与互鉴做出贡献。