两城多领域间 开展了富有成效的交流与合作
9月22日下午，合肥市副市长吴春梅在市政务中心会见了白种秀及原州市艺总代表团一行。
吴春梅首先对白种秀一行来肥参观交流表示欢迎，并简要介绍了合肥基本市情。她说，一直以来，合肥与原州交流频繁，特别是文化和教育交流非常活跃，现已成为两市友好交流的重要基础。
白种秀表示，此次来到合肥实地参观，切身感受到这座千年古城的魅力，特别是合肥的悠久历史与灿烂文化让人印象深刻，希望两市在文化教育等领域进一步加强交流，深化合作。
合肥市与韩国原州市于2002年6月20日正式缔结友好城市关系。结好10余年来，合肥与原州市在政府间、经济、文化、教育、青少年等众多领域开展了富有成效的交流与合作。截至2015年，据不完全统计，合肥组团赴原州访问共计30批460人次；原州市组团访问合肥共计25批422人次。
文化方面，合肥市文联和原州艺总一直保持定期艺术交流。2015年，合肥市文联派出了一支由12位摄影家组成的代表团赴原州举办摄影展，图片展示了合肥“大湖名城 创新高地”的城市风貌，反响甚好。文化交流促进了双方了解，增进了两市人民间的友谊。
“合肥市·原州市摄影图片展”开展
22日当天，“合肥市·原州市摄影图片展”在秋意盎然的徽园安徽现代艺术馆举办。本次展览分两个展馆举办，分别展示了来自合肥和原州市摄影大家的数十幅摄影作品。本次展览，有效地增强了中韩两国的相互了解和友谊，促进了双方的交流与合作。
大湖名城、大美合肥、浩渺巢湖，还有合肥人耳熟能详的天鹅湖、清风阁，韩国的河回假面舞、泰琦山、长田溪谷……高超的摄影技术，多角度多层次地展现了两座城市的大好河山、人文风情和美丽景色。
合肥市文联党组书记司胜平在致辞中对代表团一行的到来表示热烈欢迎，同时对两国的摄影艺术家们再次用手中的镜头，把自然与生活中一朵朵美丽的浪花捕捉、定格、展示表达了感谢。
“越是民族的越是世界的。文化需要相互尊重，艺术需要相互融合。中韩两国文化渊源深厚，一直联系密切。加强文学艺术交流，共同传承创新东方文化，不仅是我们的工作，更是两国人民的心愿。”司胜平说，原州市风景秀丽、环境优美，文化氛围浓厚；合肥市历史悠久、底蕴深厚，发展日新月异。我们非常鼓励、支持两国的艺术家朋友多切磋、多交流，开展更加深入的合作，期待早日结成更丰硕的果实。
原州市经济文化局文化艺术系系长金炯淳表示，很荣幸能够和合肥一起在很有意义的地方展示我们的作品，希望以布展为契机，让两市文化得到很好的交流发展。
中韩艺术家共话歌舞叙友情
交流期间，两市表演艺术家们还来到礨街茶艺馆开展交流演出。
合肥市音乐舞蹈家协会带来的新疆舞蹈《花儿为什么这样红》、巢湖民歌《波光涟涟水云天》、蒙古舞《雁》、古典舞与国画《山水之恋》等，令现场观众陶醉与折服。
原州市艺总也带来了具有韩国风情的传统舞蹈、萨克斯名曲演奏、阿里郎等传统歌谣。互动的掌声自始至终随着音乐的韵律持续不断，曲声终了欢声雷动。
艺术家们的激情表演和演员的民族装饰令观众神怡，演出结束后两市演员纷纷合影留念。通过此次访问，合肥市的形象得到了进一步宣传，两市之间的友谊进一步增强，双方都多次表达了进一步扩大交流与合作的意愿。
当前，合肥正在加快建设长三角世界级城市群副中心，全力打造“大湖名城、创新高地”。合肥、原州两市以结好14周年为新起点，两市艺术家借诗表意，以诵传情，增进两国文艺家之间的友谊，促进了两国文学艺术交流和两地文化的新发展。
