重庆小伙成韩国禅舞唯一外国弟子 为中韩文化交流搭建桥梁

断后路 下决心远赴韩国求学

　　2005年，张巍从重庆一中毕业后，考入重庆工学院（现重庆理工大学），读的是财务管理专业。然而，这并不是他内心真正感兴趣的。

　　“小时候，我就一直很想去少年宫学钢琴，学舞蹈，但是家人们都觉得，我一个男孩子不应该学习这些东西。03年看了杨丽萍老师亲演的《云南映象》之后，对民族文化歌舞越发热爱和崇敬。”张巍出生于一个公务员家庭，父母也希望他能够过着稳定、按部就班的生活。从小学、到高中、再到大学，张巍也是按照父母要求，努力、认真地学习文化课，可只有他自己心里最清楚，他还有一个属于自己的梦想。

　　2006年，正读大一的张巍听说韩国釜山大学与重庆大学有一个学生交流项目。他再也按耐不住想走出去看看外面世界的冲动，悄悄地递交了申请，办理了退学手续，他决心去釜山大学。

　　“自断后路，绝处逢生。”由于已经办理完了退学手续，父母也只好支持。出国前，张巍去朝天门批发了80双袜子和大量的生活用品，打算四年不回国，“一定要功成名就才回来。”张巍在心里默默告诉自己。

　　初到韩国釜山，一切事物都让张巍倍感新奇，尤其是第一次看见大海，“之前从来没有见过，来到釜山看到海时，就憧憬着和自己的爱人手牵手在沙滩上奔跑。”由于不会韩语，张巍只好选择了英文专业。他说，学英语有基础，奖学金也比较容易拿。

　　很多老师上课都说韩语，张巍听不懂，上课时也只能瞪着眼睛望着老师。老师知道后，专门找了一个语言老师，私下来辅导张巍的韩语。

　　此外，张巍还住进了当地人家中，每月10万韩元包吃包住包网络，更重要的是有学习韩语的氛围。他还去大学内校园餐馆打工刷盘子，结果，不但挣了钱，还结识了好几个韩国大妈学会了釜山方言。半年左右，张巍就可以用韩语流利地对话了。

　　这之后，一场意外降临在张巍身上。2007年11月17日，张巍搭骑摩托车，刚开出学校一公里就出了车祸，左肩骨折，钉了5颗钉子。一向对家人报喜不报忧的他没有告诉父母。住院45天，韩国同学的父母帮他解决了住院费；一个人躺在医院，同病房的韩国病友家属扶他上厕所，给他送饭菜。张巍说，“滴水之恩当涌泉相报，这份关爱让我明白了感恩比功成名就更重要。”

　　出院后，张巍申请做了一名志愿者，经常参加釜山当地各种活动、各类节会，利用自己懂中文、英语、韩语的优势，做起了翻译服务工作。一年之内，他就做了30多项社会志愿者工作。釜山电影殿堂、龙头山公园、釜山文化会馆、海云台等地的中文介绍、资料等，都是由他翻译撰写。2009年因为工作出色，张巍被授予釜山荣誉外国人。

　　遇恩师 终圆儿时艺术梦

　　2008年6月，釜山国际舞蹈节，正在读大三的张巍担任翻译组组长，负责到会的11个国家来宾的翻译协调工作。张巍出色的表现，引起了时任组委会主席的韩国禅舞创始人、釜山大学李允子教授的注意。7月，李教授出差杭州，点名要张巍当导游。杭州一行，加上张巍的解说，改变了李教授一行韩国人士对中国的印象。

　　“李教授听说我来韩国三年都还没有回过家，就对我说，你不想家，但父母很想你啊。”李教授当即买了机票，让张巍回家看望父母。2008年7月，去韩国三年后，张巍第一次回到了家乡重庆。

　　从中国再回到韩国以后，张巍和李教授的交流也越来越多，李教授带他参加了不少的社交活动。不仅如此，李教授还让他跟着学习禅舞，这让张巍开心不已，觉得终于能够在韩国，在釜山实现自己儿时的艺术梦了。如今，这艺术之路张巍已经走了近10年。

　　虽然是半路出家，没有从小练过基本功，好在自己努力，加上本身悟性也比较高，张巍很快就上了路。“聪慧、勤学、悟性高。”同是李教授弟子的釜山大学教师姜美先老师如此评价张巍。在姜美先老师看来，舞蹈不只是肢体艺术的表达，更离不开深厚的文化底蕴做基础，韩国文化与中国文化颇有渊源，张巍既心灵手巧，还有文化优势，学起韩国传统舞蹈来，入门快、进步大。

　　有一次周末，李教授给张巍打电话，让他马上去首尔，有事找他。本来当天张巍也有事，接到了教授的电话，立即先放下手上的事，赶去首尔。到了以后他才知道，教授给好几个弟子打了电话，可他们都有事去不了，只有张巍去了。后来，教授拿出一个玉石信物，赠与张巍。

　　当时张巍并不知道这象征着什么，只知道它很贵重。后来回到釜山，其他的老师看到了这块古玉，才告诉张巍它象征着信任。这意味着，张巍是禅舞的传承人，未来有可能成为韩国非物质文化遗产27号僧舞的传承人。

　　促交流 搭建中韩文化交流的桥梁

　　经过釜山国际舞蹈节、釜山艺术节，以及中国昆舞国际研讨会等国内外文化交流盛事后，南京艺术学院舞蹈学院首任院长、国家一级编导、昆舞创始人马家钦教授认识了张巍。多次接触后，马教授语重心长与张巍交流，是中国这片土地养育了他，虽然身在韩国，也要努力为中华文化的保护与发展，贡献智慧。

　　昆舞由马家钦教授首创，成为中国古典舞中继戏曲身韵舞、汉唐舞、敦煌舞三大流派之后的第四大流派。

　　2015年，昆舞成功申报国家艺术基金人才培养项目，张巍参与其中。作为马教授的助手，他热心协助整理昆舞概论的相关资料。今年以来，张巍在国内呆了近5个月，赴新疆看大剧院、去云南观摩《云南印象》、访苏州昆舞发源地、到南京探析《桃花扇》《牡丹亭》。

　　除了整理昆舞资料之外，张巍还将《千手观音》、《云南印象》等资料翻译出来，在国外报刊登载传播。家乡的大足石刻、天坑地缝、白帝城等自然人文景观，他也经常给韩国朋友推荐，鼓励他们多去中国走一走、看一看。

　　现在，张巍正攻读釜庆大学国际地域学博士。他告诉记者，他愿为中韩文化架起一座交流传播的桥梁。

　　张巍：愿为中韩文化架起一座交流的桥梁

　　张巍，29岁，重庆渝北人，韩国釜庆大学国际地域学博士，釜山市荣誉外国市民，韩国非物质文化遗产27号僧舞唯一的外国传习人。