后苑是昌德宫的后花园,始建于1406年(太宗六年), 因为它充分利用了周围的自然景致,所以受到皇室的宠爱。壬辰倭乱时全毁,光海君二年重建,之后,仁祖、肃宗、正祖、纯祖等历代皇帝修建后完成了现在的样子。
昌德宫后苑内葱郁的树林与莲池、大大小小的亭子充分利用了周围的自然景致。并且这座后苑很好地体现了先贤们建造庭院的方法,具有珍贵的历史及建筑史价值。160余种树木构成了后苑葱郁的树林,其中还有树龄超过300岁的古木。四个山谷里各自有爱莲池、观览池、玉流川等庭院。西边深处修建了大报坛、明神宗等举行祭祀的神圣之地。
后苑是朝鲜国王和王妃的私密游所,即使是高官,如果不经朝鲜国王同意都不可入内。后苑因此也被称为“禁苑”或“内苑”。今天的韩国人很多称其为“秘苑”。不过“后苑”仍是最常用的名称。尤其是秋天枫叶变红的时候,景色尤为美丽。这儿还是皇帝休息散步的地方,但也被用于别的多种用途。例如体验种田,欣赏自然风光吟诗作赋,还举行包括科举考试在内的各种户外活动。朝鲜初期皇帝经常视察军事训练,还举行过射箭活动,在莲池上垂钓泛舟,赏花,有时也在这里举行王妃、宗亲大臣等的宴会。
昌德宫后苑没有全面开放自由观览,每天定时开放数次,需另购参观卷,有汉语、日语、韩语及英语解说员分别开放,每次一百人,需与解说员一同游览,不能自由活动。
一进入后苑,葱郁的树林立刻就被吸引住,当看到后苑内花与树组成的林子时,心中难免会产生诸如“这里是首尔的中心吗?”这样的疑问。一直向前缓行就能看到荷塘,经过它就是著名的芙蓉池了。
<芙蓉亭•宙合楼>
芙蓉池被公认为是昌德宫里最美丽的地方,这里的美景。芙蓉池呈正方形,在池的中央建了一座圆形小岛,体现了天圆地方的世界观。芙蓉池的南面挺立着面向正北的芙蓉亭,似乎她的脚站在水池中,亭亭玉立地站在那里;在芙蓉池的西面有小的四井记碑阁;迎着芙蓉池,北面有鱼水门; 池周围被树龄已逾百年的茂密的树林包围,寂静而深幽。
芙蓉池中的水并不是由外面引入,而是由地底涌出的水填满的,因此时刻充满着清澈的水。
宙合楼有“连通宇宙天地”之意,北面就有鱼水门,就如“鱼离不开水”一样,象征着统治者要为百姓着想的教训,显示正祖对民本政治的哲学。水鱼门两侧还有两小门,很独特。
池池旁的“瑛花堂”曾被用于科举考试的考场。
<依斗阁 韵馨居>
依斗阁是一间四面简陋书斋,没有丹青画饰但显得格外简朴。1827年孝明世子在爱莲池南边包括依斗阁在内的几座建筑外围上了围墙。依斗阁的韵馨居是宫殿内最小的建筑,孝明世子便时常在这里读书。
左图 依斗阁 右图 韵馨居
<爱莲池>
1692年(肃宗18年)在莲池中央修建了小岛,并且还修建了一座亭子,但现在小岛已经消失,亭子建在北边,这个亭子就叫做“爱莲亭”。肃宗说,莲花是出淤泥而不染,包含着君子的美德,这就说明了“爱莲池”的来意了。
<演庆堂>
演庆堂2012年被指定为国宝第1770号。现在的演庆堂据推测是在高宗与1865年新建, 是模仿朝鲜时代贵族的宅邸而修建的木质建筑物,曾举行过无数次的表演活动。
|
它分为舍廊斋(指男人生活居住 |
|
这里是贴身伺候皇帝奴婢所住
|
上面的图片便是书斋“善香斋”,使用清朝风格的砖木,铜板的屋顶下安装遮阳棚比较具有异国情调。
<浓秀亭>(右上图)
在善香斋的南边高台上,就像一只展翅的雄鹰要翱翔一般。
<尊德亭>
尊德亭这一带是后苑里修建最晚的地方,日本侵占时期改建成一个弧形的池塘,称作“半岛池”。尊德亭、观缆亭、砭愚榭、胜在亭都坐落在这里。
砭愚榭:是西边坡上的长条式屋檐,原来于附属建筑相连,随着附属建筑的消失成为了现在孤立的建筑。
胜在亭:观缆亭的对面就是胜在亭,方形的设计很具有特色。
尊德亭:尊德亭1644年建造,最初把它叫“六面亭”。尊德亭天棚中央回执的双龙戏珠象征着王权的威严。
右上图,就是扇形的观缆亭。
左上图是“聚奎亭”,建于1640年据说是读书的地方。
<玉流川一带>
1636年(仁祖14年)在岩石上开凿完成了小瀑布,瀑布飞泻而下的地方就是玉流川。岩石上刻着的“玉流川”就是16代皇帝仁祖的亲笔。周围巨大的岩石、瀑布和凉亭组成了美妙的仙境景象;还有依自然地势而建的人工浪漫的庭园,这里韩国庭园的特色表现得特别突出,在玉流川的周围坐落着逍遥亭、清漪亭、太极亭、笼山亭等五座圆亭建筑。其中清漪亭作为惟一的草家庭园,在它的前面有一片农田。听说皇帝为了体验农民生活,在这里亲自耕种,用这里种出来稻草,每年都要为清漪亭做屋顶。
翠寒亭 逍遥亭 逍遥岩
太极亭 清漪亭
漫步于昌德宫后苑,陶醉在迷人的自然景色之中,都市的喧闹、烦恼都会烟消云散。
<昌德宫后苑地图>
*点击看大图
怎么样?昌德宫的后苑很具有观缆的价值吧?令所有人都会为四季变化的美景而惊叹的昌德宫后苑,尤其是秋天的美景更是让人沉醉,不管在哪个角度拍摄都很完美。来韩国要感受历史文化的同时回味时代的气息,昌德宫后苑绝对不能错过。
<昌德宫后苑游览指南>
*需另购参观卷
・票价:个人 成人(19岁以上) 5,000韩元 / 儿童(7~8岁) 2,500韩元
*团体有优惠
・导游服务:中文 10:00 (参观时间90分钟左右)
*最后入场时间根据季节有所变化。
*通过“含阳门”可参观“昌庆宫”(昌庆宫需另购入场券)
・休馆日: 每周一
・地址:首尔市钟路区卧龙洞1号
・联系电话:02-762-9513
・交通:地铁3号线安国站下车3号出口后朝后苑(秘苑)方向步行约5分钟