韩国现存最古老的寺庙——传灯寺

    坐落于仁川广域市江华郡江华岛上的传灯寺是自佛教传自韩国以来最古老的寺庙，已具有千年历史的传灯寺见证了从古朝鲜至现代的沧桑，是韩国国宝。对于其建立的年代没有确凿的依据，但据说是高句丽小兽林王(公元381年)来自秦国的阿道和尚所建，虽无法考证但足以得知此庙的历史悠久。最初建立时取名为“真宗寺”，其成名的原因是因为高宗王委托该寺刻了81528块用于印刷高丽大藏经的木版，这是世界上年代最久、保存最完整的整套佛经，这套佛经如今完好保存在海印寺，后来高丽忠烈王妃贞和宫主进献真玉灯，“传灯寺”便由此得名。此外，传灯寺还被称为是帮助韩国客服种种侵略佛祖所赐福的地方，也因此成为自然和历史、神话与传说相融的神圣之地。

   传灯寺内的“大雄宝殿”及“药师殿”被列为韩国宝物，是传灯寺最值得一赏的建筑，坐落于仁川的传灯寺虽然与首尔有些距离，但不论你是对历史文化感兴趣，还是喜欢大自然里透露的文化韵味，在这里绝对能感受到韩国古刹的魅力。

■大雄宝殿

   步入传灯寺引入眼帘的便是一座端庄的建筑，这就是大雄宝殿(​也称为大雄殿)，大雄宝殿是​韩国宝物第78号，虽规模小，但屋檐内部的雕刻装饰浑然天成，是朝鲜中期的最高技术的建筑之一。尤其是内部佛龛​的​龛及其华丽​精致，充分体现了建筑工艺的美。柱梁上雕刻着蛟龙​，龙头的四角稍探出，还有天花板的周围雕刻着玉洁冰清的莲花、牡丹，最罕见的是雕刻在顶部的鱼让人产生身在龙宫的错觉。内部还保管着法王三尊、1880年的佛帧画以及1544年改版的木板《法华经》。​

   韩国的寺庙一般沉稳中渗透着华美，但传灯寺的大雄殿用华美去形容就有些不恰当了，也许是因为浓厚的历史痕迹让其散发出别样的光彩。大雄殿最著名的当属其柱子上刻着的一些名字和一奇特的雕像了。柱子上所刻的名字据说是当时为了抵抗法国侵略军，勇士们下了誓死护国的決心，为求助佛祖保佑能够取得胜利，在大雄宝殿的柱子和壁面上刻下自己的名字，现在处处还可以看到当时留下的痕迹。就因其见证的一幅幅历史场景，大雄殿浓厚的历史韵味感染着每一位游客。

   仔细观察屋檐四角处，你会发现出其不意的场景，按理说不应该存于寺庙的独特雕像竟然被雕刻在屋顶与砥柱的交界处。这是一个赤裸裸的女人站在破旧的屋檐下的奇怪雕像，据说有关这个裸女雕像的由来还有一个小故事，​据说是参与建造大雄殿的工匠在施工的过程中，偶然遇到村子里一位美丽的女人，两人陷入爱河，并约定在完工以后共筑爱巢。工匠将所有施工费用都交给了那个女人保管，但是工程还没有结束，女人就变了心和其他的男人私奔了。工匠非常失意，很长一段时间没能继续施工，后来重新振作精神完成大雄殿的施工，如今在大雄宝殿的四根柱子顶端都雕刻着那个女人的裸体像，支撑着沉重的屋顶。

■ 对潮楼

   在传灯寺​的南侧可看到强化海峡，强化海峡又称“炎夏”，能纵览“炎夏”的地方便是这里“对潮楼”。据说它建立于1932年，建筑本身与周围的景观及其协调，在传灯寺的各种建筑中，对朝楼的地理位置非常优越，斜视25度便能看见大雄殿，并且据说这是注视释迦牟尼佛像最敬重的​角度。对朝楼原来是用于祈祷或进行法会的空间，但现用来保管佛教书籍和有关纪念品。

■​ 香炉殿

   香炉殿是佛堂管理人员生活的地方，在朝鲜时期也用做尚宫内人来祈祷，现用于常任法师室。

■​ 药师殿​

   药师殿同样也被列为韩国第79号宝物，它位于大雄殿的西侧，建筑构造风格的外部、内部与大雄殿极为相似。有记录与大雄殿一同整修过屋顶，但具体建造年代没有任何记录，药物殿以其雕塑之美而闻名，屋顶采用井藻式，周围有彩色绚丽的雕塑和莲花 、飞天等图案 ，不少人都在这里祈福。

■​ 三圣阁

   三圣阁是供奉山神、独神和七元星君三神的地方，这三神本来是源自中国道家思想的圣人，之后传入佛教和佛教思想相融就成为了三神，延续到至今佛教人士仍在祭拜。

■​ 冥府殿

   药师殿西南方的冥府殿，其确切的建立年代至今未知。在冥府殿内供奉着地藏菩萨像、十王等29尊神像。

■​ 极乐庵

  在冥府殿和钟阁之间有一宽厚的石阶，登上石阶就能看见雅致的极乐庵，相对较近期建立的极乐庵，据说是传灯寺主持大师祥云大师与尚无大师停留过的地方。

■​ ​鼎足史库

  史库​是指保管记录高丽及朝鲜时代历史的重要书籍和文件的场所，先祖们将在史库保管历朝实录的地方称为“史阁”，并尽全力守护此地。实录最初保管的时期是在1227年(高宗14年)，当时在高丽王室的海印寺设立史库，实录就保管在此，朝鲜时期史库设立在宫殿里的春秋馆及忠清道忠州、庆尚道星洲及全罗道全州，除宫廷外，忠州、星洲和全州被称为三大史库，但因壬辰倭乱春秋馆、忠州和星洲的史库摧毁，由此泉州的史库搬移到了内藏山。从1606年至1660年多次史库的建立，实录最终转移至了此地。

   朝鲜王朝实录记录了朝鲜王朝的历史，是非常丰富非常严谨的记录，而且记录了从国王到平民，朝鲜人民的日常生活的细节，是世界上仅有的活字印刷，也因朝鲜王朝实录在1973年12月31日指定为第51号国宝，并在1997年登录为世界遗产。

  传灯寺被山林环绕，这里不仅其本身景色优美，周围的景观也以秀美而闻名，欣赏传灯寺的景致外，还可以享受到那迷人的自然风景。

■​ ​南门

  进入传灯寺有两个入口，在传灯寺的十字路口处进入停车场方向便是一个东门的出入口，东门的向南500米方向便是南门，以前有四个进出口，但现在仅开放东南门，其中有门楼的仅为南门，此门被称为“宗海楼”。

   此处也保留着历史的痕迹，1866年当时为了抵挡法军的侵入，勇士们为了强化城门，用坚硬的石头建造起城墙，在入口处虽重新建立了城门，但进入内部，便可渐渐看见士兵们用汗水建立的城墙。

◆ 东门、南门路线任意选择

  游玩传灯寺有东门和南门两条路线，从东门进入可以看到几家店铺供游客们购买纪念品，而进入南门绿意盎然的树丛林让你感受那份从未有过的宁静。

  传灯寺将韩国珍贵的历史传承至今，来韩国旅游时，建议您去享受一下韩国古刹和大自然相融的那异样的魅力，好好地轻松身心。