 |
-为什么会选择表演《阿里郎》？
“《阿里郎》相当于是我们的布鲁斯 。每个地方都口传着各种版本的《阿里郎》，与各地区的生活和文化密切相关。没有流传下来的乐谱，每个人唱的感觉也不一样，它能代表我们的感情和情愫。之所以被称为‘阿里郎魔幻’，是因为阿里郎本身就是充满神秘色彩的魔幻。”
-俄罗斯方面准备的闭幕式演出在规模上非常厉害。
“每个节目都有数百人参加，第一次在现场看的时候非常震憾。虽然不存在输与赢的问题，但我们还是担心在并非主场在地方我们到底能做到什么程度。但是演出看到后面，我们发现俄方准备的节目风格类似，整体上没有什么变化。而且主要是表现他们过去的东西，所以不太具有现代化的感觉。那我们能展现什么东西呢？我认为我们应该展现我们特有的魅力，而《阿里郎》就是那种魅力。曹秀美、罗润先（音）、李承哲三位演唱了《阿里郎》，给人新鲜的感觉。”
-总统就任仪式上也表演了“阿里郎魔幻”。
“编曲不同。《阿里郎》的旋律简单，但根据编曲的不同可以有不同的表情。如果说就任仪式上是4名主唱演唱，那索契冬奥会就是由声乐家曹秀美表演古典版的‘旧阿里郎’、爵士歌手罗润先表演‘江原道阿里郎’、歌手李承哲表演流行版的阿里郎。我们故意摒弃了传统唱法，因为这是全世界人都在关注的舞台，所以我们进行了新的尝试。但是，从视觉上，我们用鹤舞和羌羌水越来舞宣传传统文化。我们计划今后制作更多版本的‘阿里郎魔幻’。”
-平昌冬奥会上也会担任音乐导演吗？
“所有一切都还没有确定，但是希望我们能与展现雄伟和宏大的俄罗斯有所不同。我们应该发挥我们特有的魅力，希望那个时刻也能响到《阿里郎》。四物表演、盘索里、唱剧也是很重要的文化遗产，我个人比较喜欢这样的东西。在众多观众面前音乐响起的瞬间，是我最幸福的时候。”
-在日韩侨第二代这一中间人的身份有让您从新的角度看待《阿里郎》吗？
“可能有吧。在中间可以看到两边，这让我可以尝试更多的挑战。但是我并没有特别刻意追求这点，希望大家单纯地把它想成是一名叫梁邦彥的艺术家制作的《阿里郎》。”
