记者：首先非常欢迎华庆先生及您率领的中国非物质文化遗产代表团来到韩国，能简单的介绍下此次中韩非物质文化遗产保护论坛暨“逸品神工”非遗艺术品展吗?
华庆：好的，非常高兴能来到韩国首尔，应大韩民国国会及国会总务长朴亨峻的邀请，我们此次中韩非遗论坛暨非遗艺术品展将在国会大厦举办，我想这是中韩非遗文化交流的一个里程碑式的事件，体现了中韩两国对非遗保护的重视，我们希望通过此次活动，中韩两国能进一步加强非遗的交流，包括非遗文化、非遗传承人、非遗艺术品、非遗产业化等方面的交流和沟通，韩国在非遗保护方面有很多先进的理念和做法值得中国学习，我们代表团此次就是抱着一个学习的态度来韩国的。
记者：我们知道中国在2005年开始实施非遗保护法，这过去的十年，中国的非遗产业有了哪些新的变化?
华庆：的确，从2005年中国正式开始实施非遗保护法，到现在已经整整过去了十年，这十年是中国非遗产业从无到有，从有到强的一个过程，现在中国非遗产业有了如下几点新的特点：第一高科技化：当大部分人认为非遗是一些古老的东西，是只存在于黑暗的小作坊里的时候，中国非遗产业正在科技化的道路上加速前行，例如国家级非遗传承项目东阿阿胶制作工艺，在保留的传统工艺的基础上，采用现代食品技术、现代制药技术、现代生物技术研发出了阿胶糕、阿胶粉、阿胶补血颗粒等众多高科技含量的产品;又比如国家级非遗传承项目陶瓷烧制工艺，在传统烧制工艺基础上，将孔径分布梯度化，就可以制成性能优良的陶瓷膜材料，不断创新的高科技陶瓷材料就可以广泛运用于化学工业、石油化工、食品工程、环境工程、电子行业、航天工业等领域。还有越来越多的非遗项目在尝试并正在进行科技研发，让传统非遗适应现代社会生活需求;
记者：嗯，我想非遗高科技化也是适应现代生活的一个必然选择，那第二个呢?
华庆：第二个特点就是标准化和工业化：手作是中国非遗的标志，是非遗产品价值所在，但手作的东西又有随意性和难以量产的特点，因此聪明的中国人从来没有停止非遗产品标准化工业化的尝试，以实现满足不同消费群体的需求!例如国家级非遗项目山西老陈醋制作工艺，既有纯手工的美和居产品，也有半手工半工业化的东湖陈酿产品，也有纯工业化的东湖老陈醋产品;又例如国家级非遗青瓷技艺，早就实现了标准工业化生产，并可在此基础上发展的瓷胎竹编产品，又是手作之美的代表;又例如那美轮美奂的国家级非遗云锦，随着这几年市场的需求不断扩大，云锦生产企业一直没有停止标准工业化的进程，大型的拥有核心专利的纺织机不断研发生产，现在的云锦产品已经能够实现半工业化生产了;当然玉雕机的出现，也会玉雕产品的量化提供了保障!非遗手作和非遗标准工业化并不矛盾，更非对立，两者的协调发展是满足市场多层次需求的必然结果!
