记者：第11届济州论坛于5月25日在济州岛开幕。此次论坛有许多世界级权威人士参加,可见其国际影响力在不断提升。请您谈谈举办济州论坛的意义及其设想。
元喜龙：首先，从历史学和地缘政治学的角度来看，济州是“构建世界和平平台”的最佳地点。一直以来，济州作为很多和平会谈的举办地，不断推动人道主义事业的发展。因此，韩国政府于2005年将济州指定为“世界和平之岛”，意在将济州打造成象征和平的“国际自由城市”。而创办于2001年的济州论坛就是为探讨和平问题、预防和解决国际矛盾纠纷提供一个平台，促进朝鲜半岛及东北亚地区的和平与稳定。
济州论坛不仅有各国首脑及各界著名人士参与，还是全球唯一的以实现朝鲜半岛统一为目的的定期论坛。论坛从维持朝鲜半岛与亚洲和平的角度出发，讨论涉及经济、文化、旅游、妇女、环境、能源等多个领域的70余个热点话题。
济州论坛今后将着眼于创造亚洲美好未来的合作。所以，本届论坛的主题是“亚洲新秩序与合作领导力”。当下，新危机与潜在冲突日益增加，尤其是环境污染、气候变化、失业、贫富分化、恐怖主义威胁等国际性问题，仅凭单方努力是很难解决的。为了实现亚洲的可持续性发展、克服全球危机，亚洲各国应齐心协力，共谋合作大局。因此我们选择了“合作领导力”作为本届论坛的主题，希望以此促进各国之间的合作。
记者：今年3月，您出席了博鳌论坛，受到了广泛关注。请您谈谈参加博鳌论坛的感受。
元喜龙：从本届的博鳌论坛可以看出中国在亚洲的重要地位。在论坛上，除了G20、货币战争、气候变化、互联网等国际性话题外，京津冀一体化、互联网+、新型城镇化、城市化等中国话题也都引起了亚洲各国的广泛关注。中国的政治、经济影响力之大，超乎想象。所以我认为，只有读懂中国，才能真正看清国际秩序和济州的未来。
此外，我在论坛上就济州正在推进的三大政策进行了详细说明。三大政策分别是Green Big Bang政策（截至2030年，在济州全面构筑新再生能源产业生态圈，打造零碳岛）、智能旅游政策（通过大数据、手机网络平台等大力提高语言、交通和服务便利性）及邮轮中心构想政策（连接中国海上丝绸之路，促进亚洲邮轮产业和济州邮轮旅游产业的发展）。这些政策具有普遍性，并不局限于济州地区，对中国也有借鉴意义。
在博鳌论坛上，我还会见了博鳌亚洲论坛秘书长周文重先生，我们就和平安全问题及博鳌论坛、济州论坛的合作交换了意见。我们都希望能够探索出互利共赢的方案。我期待今后济州论坛能成为韩国的“中国通”，博鳌论坛也能够成为中国的“韩国通”。
记者：众所周知，济州岛是中国游客非常喜爱的旅游胜地。请问济州岛今年预计将吸引多少名中国游客来访呢？
元喜龙：2011年访问济州的中国游客仅为57万人，到了2012年首次突破100万人，2014年，达到了286万人，创下了历史新高。按照今年前4个月的数据推算，今年中国游客数有望超过300万人。
为保证中国游客数量的平稳持续增长，济州将促进旅游与大型会展、健康、医疗、休闲、文化体验等相结合的多元化发展。此外，济州将为游客提供更加直接的便利。目前，年客流量可达2500万人次的济州第二机场已开始兴建，确保多艘大型邮轮同时到港停泊的济州新港和家庭游艇码头建设也在推进中。济州还将打造“智能旅游岛”，提供便利的智能信息服务。将来游客利用智能手机，就可以完成宾馆预订、交通、餐饮查询等服务，用智能化服务扫除外国游客在语言沟通方面的障碍。
济州也是许多韩国著名电影和电视剧的拍摄地。但遗憾的是，这里目前还没有常设的韩流表演场地。但在去年，韩国文化产业振兴院在韩国大众音乐博物馆开设了体验式韩流博物馆“Play K-pop”；SM公司也提交了在济州健康医疗城建设明星小镇的方案。此外，我们还将与YG公司合作，在济州神话历史公园建设相关韩流产业。若能将济州打造成一座韩流明星城，我觉得将会有更多的韩流爱好者前来体验多彩的韩流文化。
记者：请您介绍一下中国企业在济州岛的投资现状。
元喜龙：目前有23个海外企业在济州投资，总投资额达到155876亿韩元（约合人民币875.7亿元）。其中，中国企业有15家，投资额为99602亿韩元（约合人民币559.6亿元），占外企总投资的63.8%。最具代表性的就是上海绿地集团投资的济州健康医疗城项目。该项目耗资9000亿韩元（约合人民币50.6亿元），其中包括5300亿韩元（约合人民币29.8亿元）的外国人直接投资，目前已获得医疗和健康管理中心、酒店、水上乐园等设施的建设许可，预计将在明年内陆续竣工。此外，绿地集团还获得了在济州市中心商圈建设Dream Tower的许可，并已选定了执行施工的中国企业，项目将于近期内动工。
记者：请问济州岛有哪些吸引中国投资的新政策？
元喜龙：济州最宝贵的资源就是无污染的自然环境。但过去以招商引资为中心的政策导致了过度开发、环境污染等副作用。所以，我在上任后一直强调，先要保护济州的生态环境，在此基础上让投资与济州的价值相匹配，使双方获得共赢。去年1月，我访问了北京和上海，向大家介绍了济州的投资开发政策。当时我提出了三项投资原则——环境保护、各投资领域平衡和济州的未来价值。这些都是我担任济州道道知事以来一直强调的开发投资原则。如果投资过剩或过分偏重某一领域，投资者的利益将受到损害，因此必须维持各领域投资的平衡。此外，我认为要想在投资中获得成功，必须发挥济州在休闲、医疗、文化、教育、智能商务及新能源等领域的优势，提高竞争力，实现济州的未来价值。
