记者：李相烈会长，您好！首先，您能不能简单和我们谈谈这么多年来您为中韩交流所做的工作呢？
李相烈：好的。我最早是以青年企业家的身份来到中国的，那时候中韩还没有建交。直到2000年，我当选为韩国釜山市47个社会团体总会长，开始与共青团中央、中华全国青年联合会紧密合作，并且自愿奔走于韩中之间，促成了一系列两国青年企业家、青少年之间的交流与互访：我牵线中国国际青年交流中心和釜山广域市签署共同推进韩国主题旅游合作协议，同时作为韩中交流协会的会长，我与共青团中央签订青少年交流协定，促进韩中之间签订了友好学校，组织韩国青少年定期访华、中国学生前往韩国寄宿韩国家等多项活动，加深了两国人民彼此间的文化体验，建立了深厚的友谊。
现在，随着中国青年赴韩读书的越来越多，我也致力于成立“在韩中国大学生志愿者团”，将它打造成成“正在韩国留学的近4万中国留学生与韩国人沟通、交流和提供服务的平台”。
记者：今年7月3日，中国国家主席习近平携夫人以韩国国宾资格访问首尔。习近平主席访韩也成为中韩两国人民互相交流的更好机遇，对此，您有什么希冀呢？
李相烈：是的，习近平主席来访韩国，两国为加强战略伙伴关系对于旅游产业及产业各界的相互协力方面达成了共识，两国的协力将会带来更大的变化及发展。
我平时主张韩中两国为了真正的沟通和发展要扩大青少年及青年交流，为此两国间短期旅游签证免签问题要迅速实施。预计短期旅游签证免签制度将在年末实现。据中国国内各调查机关调查和媒体报道显示，近期韩国赢了泰国占据了中国旅客最想去的地方首位。长期以来中国人的韩国旅游大部分是集体旅行形式的限定旅行。但如果短期旅游签证免签实施，预计小规模的朋友或家族单位的旅游将盛行。我希望短期旅游签证免签问题的实施能使中国朋友更方便更随意地来到韩国，真正实现习近平主席所说的“像走亲戚一样”串个门。
记者：是啊，中韩毗邻而居，好邻居金不换。中韩同处东亚，有着相系的历史渊源、相通的文化传统，这也是两国关系发展的重要基础。
李相烈：韩国是一个长久以来以儒教思想为基础发展的国家。韩国人对邻居亲切且团结协作心及爱国心强，使得韩国的经济发展在短期内成为世界十大贸易国之一。这种生活文化是“韩流”的基础。也许很多中国朋友通过韩国连续剧听过数次“你好（安宁哈谢呦）”、“谢谢（感撒哈米大）”。 所以这些话对于中国朋友来说应该已经很熟悉了。我确信来韩国的各位如果在韩国经常使用这些话就能交朋友，又能体验‘韩国的美味’享受旅行。
