《叮咯咙咚呛》节目研讨论坛现场
韩网报到电视台5日上午在京举办“CCTV传播论坛:弘扬国粹艺术,创新节目模式,促进中韩文化交流——中央电视台《叮咯咙咚呛》研讨会”。中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生,国家新闻出版广电总局宣传司司长高长力,中央电视台副台长胡恩,韩国国会议员、前文化部长郑炳国以及《叮咯咙咚呛》主创人员和专家、媒体代表等出席会议。
在研讨会上,翟惠生表示,文化深化不是靠文件来传达,是靠传播。《叮咯咙咚呛》选取的题材是戏曲,戏曲绝大部分都是经典剧目,经典是无国籍的,永恒的。戏曲里面讲究的是“角儿”,节目选取了韩国的“星”,把这两个叠加在一起,产生的效果就可以和这个时代互动,特别是可以和年轻的一代互动,让大家在感兴趣当中接受优秀文化,这本身就是一个文化深化的过程。
中央电视台戏曲和音乐频道总监郎昆说,《叮咯咙咚呛》吸引了大批青少年从关注明星发展到对戏曲艺术产生浓厚兴趣,使中韩两国的青年朋友通过节目本身唤醒传统文化基因,促进了“汉风”与“韩流”的深度融合,把中韩两国领导人关于推动中韩文化交流落到了实处,创新了民族文化海内外传播的新途径。他说,节目第二季将由中韩两国国家电视台联手合作,在第一季的基础上,全力打造升级版。
与会领导、专家深入总结了《叮咯咙咚呛》的创新与突破、文化内涵与传播价值以及台网融合的经验,探讨了全球化背景下的中韩电视节目合作的发展前景。专家表示,《叮咯咙咚呛》节目在注重“软实力”输出的中国梦时代背景下,很好地完成了“请进来,走出去”的中韩文化互动,在“弘扬中国精神,凝聚中国力量,讲好中国故事,注重国际表达”文化战略的指引下迈出了全新的一步。
《叮咯咙咚呛》是中央电视台今年重磅推出的一档中韩明星跨界体验类真人秀节目,3月1日起在CCTV-3首播,并分别于CCTV-2、CCTV-4、CCTV-7、CCTV戏曲及CCTV音乐频道联动重播。该节目以中韩演员学习中国戏曲为依托,为传统戏曲艺术搭建了汇聚人气的平台,在深度挖掘传统文化的潜力同时,用快乐、时尚、年轻的语汇解读中华古典精粹的深层魅力。
本次论坛由中央电视台戏曲和音乐频道、中央电视台发展研究中心、北京爱享文化传播有限公司、中视协中央电视台分会、中广联合会中央电视台学会、《电视研究》共同承办。
《叮咯咙咚呛》节目研讨论坛现场