会议韩方负责人、仁荷大学韩国语言文学系洪廷善教授认为，中国文学在国际上的地位和中国的政治、经济地位不相匹配。他说：“虽然中国文学在世界舞台上的曝光度显著提高，涌现出了一批像诺贝尔文学奖得主莫言这样拥有世界影响力的优秀作家，但与中国的政治、经济地位相比，显然还有很大提升空间。”
此次中韩作家会议的中方负责人——四川作家协会主席、中国知名小说家阿来表示，中国政府和文学界近年来都很努力地为此做了诸多尝试。
洪廷善认为，想改变这一现状还需要中国文学界作出长期的努力，“在这一过程中，虽然作家个人的努力很重要，但这一努力在开始的很长一段时间内，还需要国家、政府层面的大力支持，比如对作品的译介和作家们参加国际交流活动的资助等等。”
近年来，中国政府对于文学领域的国际交流愈发重视，与会业内人士认为，让中国文学走出去需要在政策的制定和方式的运用上展现出高度的智慧。
