日前韩国国土海洋部宣布，在听取专家意见后，决定将暖炕当作最新的世界文化遗产项目，向联合国教科文组织申报。
世界文化遗产全称“非物质文化遗产”（ICH），是根据1999年联合国教科文组织支委会“宣布人类口述和非物质遗产代表作计划”精神，由联合国教科文组织大会第三十二届会议2003年10月通过的《保护非物质文化遗产公约》所规定的，“被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所”，包括“口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言”、“表演艺术”、“社会风俗、礼仪、节庆”、“有关自然界和宇宙的知识和实践”、“传统手工艺技能”等五类，自2001年至今，原则上每两年申报一次，原则上每个国家每次仅能申报一项，但实际上执行并不严格。由于韩国和中国同属东亚文化圈，许多礼仪、典范和习俗都源于中国，又存在不少相互输出、共同发展的文化遗产，因此这16项“申遗”中，许多都和中国有某种程度的渊源。
ICH的“申遗”意在保护，并非给予申请方“独家专利”，且既鼓励多国联合申报，也不反对一国申报后其它国家补充申报，如韩国2010年申报的“海东青训鹰”，联合申报国多达11个且申报成功，中国本身也有和他国联合申报成功的先例（2005年，蒙古长调，和蒙古国联合申报），诸如祭祀典礼等项目，本就既可联合申报，又可补充申报，韩国已申报成功的项目中，同样有跆跟武术、阿里郎民谣等原本为两国或多国共同拥有的文化遗产。
中韩两个近邻间文化源流相近，历史上相互学习、交替输出输入提高的文化遗产比比皆是，如占据中国“四大发明”半壁江山的造纸术和活字技术，就曾在发展中和韩国的高丽纸、铜活字、铅活字技术相互印证、反复糅合、共同提高，被视作东方瑰宝的扇子，也系先从中国向韩国输出团扇，又从韩国向中国输出改良品种——折纸扇的“重叠发明”，正所谓你中有我，我中有你，加上ICH原本就不是“争专利”、“抢正统”的项目，而是侧重于保护，两国民间为“申遗”掐得口水横飞，原本并无意义。
韩国和中国挣“遗产”？
2014-03-31 10:41 浏览:408