中韩交流
韩国电影为何在华没声响?
2014-03-31 10:26  浏览:303

雪国列车

  ① 韩国导演奉俊昊的新片《雪国列车》于3月17日在内地公映。这部被业内寄予厚望的影片上映两周累计票房只有6530万,几乎已经跌出排片榜。

汉江怪物

  ②《汉江怪物》在韩国2006年7月上映,8个月后才在内地上映,大部分影迷都未选择去电影院捧场。

晚秋

③ 韩国电影的内地票房中,最高的是汤唯主演的爱情文艺片《晚秋》,票房6700万。

铁线虫入侵

  ④去年在韩国夺得多周票房冠军的灾难片《铁线虫入侵》在内地上映近一个月,票房只有705万人民币,还不如《小时代》的零头。

   韩网报道:之前,韩国在中国上映的影片中,金泰勇导演,汤唯主演的电影《晚秋》创了票房纪录拿下6700万元。韩国导演奉俊昊的新片《雪国列车》几经波折,终于3月17日在中国内地公映。这部目前韩国投资最大、阵容最国际化的影片被业内寄予厚望,希望打破上述票房纪录。不过,事与愿违。《雪国列车》3天票房累计1986万元,上映两周累计票房6530万元,几乎跌出排片榜。
    与韩剧相比,韩国电影的文化输出并不成功。进入中国市场限制重重,韩国电影在本土表现蒸蒸日上,为什么在中国内地频繁遭遇滑铁卢呢?有一个重要的原因——配额。目前,中国境内上映的海外片主要分三种——特种分账片、普通分账片和批片(被中国片商买断版权的海外片),数量每年分别为14部、20部和30部左右,还有中国观众对于韩国演员的认知度不够。

 




发表评论
0评